PN-EN 13049:2024-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie podano metodę badania, wymagania bezpieczeństwa i klasyfikację przy określaniu wpływu na całość okna lub zestawów drzwi uderzonych miękkim i ciężkim ciałem. Wszelkie dodatkowe okienne skrzydła przesuwne i obracane, skrzydła drzwiowe, słupki, ślemiona, łączniki typu T lub stałe naświetla, które mogą być montowane wewnątrz podstawowych skrzydeł okiennych lub drzwiowych, są przeznaczone do podobnego badania i oceny w celu klasyfikacji kompletnego wyrobu.
Niniejsze badanie ma zastosowanie do wszystkich rodzajów wypełnień z dowolnych materiałów, w tym szkła. Jego celem nie jest klasyfikacja wytrzymałości szkła stosowanego jako wypełnienie. Jego celem jest ocena interakcji między wszystkimi komponentami okna ze szczególnym uwzględnieniem bezpieczeństwa użytkowania. Ma również zastosowanie do oceny zdolności zestawów drzwi do utrzymywania przeszklonych części na miejscu.
UWAGA 1 Metoda badania przeznaczona dla przeszklonych zestawów drzwiowych z ryzykiem uszkodzeń, ale może być także używana dla innych typów zestawów drzwi na życzenie klienta.
UWAGA 2 Niniejsze badanie zostało opracowana tak, aby pasowało do wszystkich typów, konfiguracji i materiałów okien lub zestawów drzwi.
UWAGA 3 Klasyfikację szyb określono w EN 12600.