PN-EN 1-2:2025-10 - wersja angielska

Niniejszy dokument dotyczy pieców olejowych. Urządzenia te posiadają jeden lub więcej palników odparowujących i mają nominalną moc grzewczą nie większą niż 15 kW oraz są wyposażone w regulator ciągu lub ogranicznik dostępu powietrza do spalania.
Przeznaczeniem urządzeń jest ogrzewanie pomieszczeń w budynkach mieszkalnych.
Niniejszy dokument ma również zastosowanie do urządzeń z palnikami odparowującymi wspomaganymi wentylatorem.
W zależności od rodzaju paliwa używanego w kraju przeznaczenia urządzenia są dostarczane do użytku z:
— olejem opałowym o maksymalnej lepkości kinematycznej 6,0 mm²/s przy temperaturze 20 °C;
— lub naftą o temperaturze zapłonu nie niższej niż 40 °C.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
— urządzeń do zabudowy;
— urządzeń wyposażonych w palnik rozpylający;
— urządzeń zawierających kocioł lub podłączonych do instalacji wodnej.
W niniejszym dokumencie określono procedury oceny i weryfikacji stałości działania (AVCP) pieców olejowych z palnikami odparowującymi.