PN-EN 1-1:2025-10 - wersja angielska

Niniejszy dokument dotyczy mieszkaniowych urządzeń spalających paliwo ciekłe, przeznaczonych do ogrzewania pomieszczeń.
W niniejszym dokumencie określono wymagania dotyczące projektowania, produkcji, konstrukcji, bezpieczeństwa i działania (sprawności i emisji) urządzeń opalanych paliwem ciekłym (zwanych dalej „urządzeniem(-ami)”) oraz podano instrukcje dotyczące tych urządzeń. Ponadto podano również postanowienia dotyczące oceny zgodności, tj. wstępnego badania typu (ITT) i zakładowej kontroli produkcji (ZKP) oraz znakowania tych urządzeń.
W niniejszym dokumencie określono metody badania służące do oznaczania liczby zadymienia oraz metody badania emisji CO, NOₓ i OGC.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
— urządzeń do zabudowy;
— urządzeń wyposażonych w palnik rozpylający;
— urządzeń zawierających kocioł lub podłączonych do instalacji wodnej.