Zakres
1.1 W niniejszym dokumencie określono, zgodnie z ISO 10326-1:2016, laboratoryjną metodę pomiaru i oceny skuteczności działania zawieszenia siedziska w redukcji pionowych drgań całego ciała, przenoszonych na operatora maszyn do robót ziemnych, przy częstotliwościach pomiędzy 1 Hz a 20 Hz.
W dokumencie określono również kryteria dopuszczalności do stosowania dla siedzisk na różnych maszynach.
1.2 Niniejszy dokument ma zastosowanie do siedzisk operatora stosowanych w maszynach do robót ziemnych jak określono w ISO 6165.
1.3 W niniejszym dokumencie określono klasy widma wejściowego wymagane dla następujących maszyn do robót ziemnych.
Każda klasa definiuję grupę maszyn o podobnej charakterystyce wibracyjnej:
— wywrotki sztywnoramowe > 4 500 kg masy całkowitej;
— wozidła przegubowe;
— zgarniarki bez zawieszenia osi lub ramy 1);
— ładowarki kołowe > 4 500 kg masy całkowitej;
— równiarki;
— spycharki kołowe;
— zagęszczarki do gruntu;
— koparko-ładowarki;
— wozidła gąsienicowe;
— ładowarki gąsienicowe;
— spycharki gąsienicowe ≤50 000 kg masy całkowitej 2);
— wozidła kompaktowe ≤4 500 kg masy całkowitej;
— kompaktowe ładowarki kołowe ≤4 500 kg masy całkowitej;
— ładowarka ze sterowaniem burtowym, kołowe ≤ 4 500 kg i gąsienicowe ≤6 000 kg masy całkowitej.
1.4 Następujące maszyny przenoszą na tyle małe impulsy drgań pionowych, przy częstotliwości pomiędzy 1 Hz a 20 Hz, na siedzisko operatora podczas pracy, że nie wymagają stosowania zawieszenia do tłumienia przenoszonych drgań:
— koparki, w tym koparki kroczące i koparki linowe 3);
— koparki łańcuchowe;
— kompaktory;
— walce niewibracyjne, z wyjątkiem zagęszczarek do gruntu;
— walce wibracyjne, z wyjątkiem zagęszczarek do gruntu;
— układarki rur;
— wiertnice do przewiertów sterowanych (HDD);
1.5 Badania i kryteria określone w niniejszym dokumencie są przeznaczone dla siedzisk używanych w maszynach do robót ziemnych o tradycyjnej konstrukcji.
UWAGA Inne badania mogą być odpowiednie dla maszyn z innymi cechami konstrukcyjnymi, które powodują znaczne różnice w charakterystyce drgań.
1.6 Drgania, które docierają do operatora w inny sposób niż poprzez jego siedzisko, np. które są wyczuwane przez stopy operatora na platformie lub pedałach sterujących lub przez jego ręce na kierownicy, nie są uwzględnione.
Odsyłacze:
1) W przypadku zgarniarek z zawieszeniem, można zastosować siedzisko bez zawieszenia lub zawieszenie z wysokim tłumieniem.
2) W przypadku spycharek gąsienicowych o masie większej niż 50 000 kg, wymagania dotyczące siedzisk są odpowiednio zapewnione przez siedzisko typu poduszkowego.
3) W przypadku koparek dominujące drgania występują zasadniczo w osi przedniej i tylnej (X).
