PN-EN ISO 5366:2017-02 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej określono wymagania dla rurek tracheotomijnych i łączników do nich dla dorosłych i dzieci. Takie rurki są przeznaczone przede wszystkim dla pacjentów, którzy wymagają znieczulenia, sztucznej wentylacji lub innego wspomagania oddychania. Niniejsza Norma Międzynarodowa ma zastosowanie również do specjalistycznych rurek tracheostomijnych które mają wspólne cechy, np. takich jak: bez łączników do podłączenia do urządzenia do wentylacji przeznaczonych dla pacjentów oddychających spontanicznie, rurek ze zbrojonymi ścianami, rurek wykonanych z metalu, rurek rozgałęzionych, rurek zwężających, rurek z kanałem do odsysania lub monitorowania lub dostarczania leków lub innych gazów. Palność rurek tracheostomijnych jest dobrze znanym zagrożeniem (np.w czasie używania urządzeń elektrochirurgicznych lub laserowych w środowisku palnych środków znieczulających we wzbogaconej w tlen atmosferze), które jest uwzględnione we właściwych procedurach postępowania klinicznego i jest poza zakresem niniejszej Normy Międzynarodowej.
UWAGA ISO/TR 11991 zawiera wytyczne dotyczące unikania pożarów w drogach oddechowych.