PN-EN ISO 4630:2016-01 - wersja angielska

W niniejszej normie międzynarodowej ustalono metodę oceny barwy optycznie klarownych, ciekłych produktów o zabarwieniu od żółtego do brunatnego, za pomocą skali barwy Gardnera z użyciem przyrządów do pomiaru barwy. W badaniu stosuje się skalę barwy Gardnera opisaną w Załączniku A.

Metoda ta jest odpowiednia dla olejów schnących, lakierów i roztworów kwasów tłuszczowych, spolimeryzowanych kwasów tłuszczowych, żywic oleju talowego, kwasów tłuszczowych oleju talowego, kalafonii i podobnych produktów. W przypadku badania innych produktów wyniku mogą być błędne.

Opisana metoda zapewnia dokładniejszy sposób pomiaru barwy według Gardnera niż wizualne porównanie próbek. Jest ona odpowiednia dla produktów o barwie według Gardnera od 1 do 18. Skala barwy Gardnera nie nadaje się dla produktów o barwach ciemniejszych niż 18. Dla produktów o barwie jaśniejszej niż 1 według Gardnera zalecana jest metoda według ISO 6271.