PN-EN ISO 3690:2018-11 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono procedury pobierania próbek i procedury analityczne dotyczące oznaczania wodoru dyfundującego w spoinie złącza ze stali martenzytycznej, bainitycznej i ferrytycznej powstającego w procesach spawania łukowego tego rodzaju stali z użyciem materiału dodatkowego.
Techniki określone w niniejszym dokumencie polegają na pomiarze ilości wodoru dyfundującego zgromadzonego ponad powierzchnią rtęci lub gromadzenie go w przestrzeni gazowej wypełnionej gazem obojętnym, takim jak argon. Ilość zebranego wodoru jest określana przez pomiar jego objętości w pierwszym przypadku i poprzez, na przykład, pomiar przewodności cieplnej w drugim przypadku.
Temperatura gromadzenia wodoru dyfundującego jest kontrolowana w celu uniknięcia aktywowania cieplnego wodoru nie ulegającego dyfuzji.