PN-EN ISO 23196:2024-02 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wyznaczanie stężeń równoważności biologicznej (BEQ) wyników biotestów in vitro, które opierają się na pomiarze wpływu na proces biologiczny, taki jak indukcja enzymów lub wzrost komórek. Opisaną tu koncepcję można zastosować do każdego biotestu po udowodnieniu jej przydatności. Aby wyznaczyć stężenie równoważności biologicznej BEQ, wpływ próbki na proces biologiczny (tj. aktywność próbki) podaje się jako stężenie substancji referencyjnej, które daje równoważny efekt. Termin "próbka" stosowany w niniejszym dokumencie dotyczy próbek środowiskowych, jak również określonych mieszanin i czystych związków stosowanych jako obiekt badań w bioteście. Stężenia BEQ mogą być wyznaczane dla próbek wody środowiskowej, ekstraktów próbek wody środowiskowej, w tym wody wodociągowej lub roztworów czystych substancji chemicznych lub mieszanin substancji chemicznych.