PN-EN ISO 21549-2:2014-05 - wersja angielska

W niniejszej części normy ISO 21549 ustalono ogólne ramy dla zawartości i struktury wspólnych obiektów używanych do tworzenia obiektów danych przechowywanych na karcie zdrowia pacjenta lub powoływanych przez inne obiekty. Norma ma zastosowanie w sytuacji, gdy dane zapisywane są lub przenoszone na karcie zdrowia pacjenta, mającej rozmiary zgodne z kartami ID-1, jak to opisano w ISO/IEC 7810. W niniejszej części ISO 21549 określono podstawową strukturę danych, ale nie określono ani nie ustanowiono konkretnego zestawu danych do przechowania w urządzeniach. niniejszej części normy ISO 21549 nie opisano szczegółowych funkcji i mechanizmów następujących usług (aczkolwiek opisane struktury są w stanie przyjąć dane z odpowiednich obiektów danych opisanych gdzie indziej): - kodowanie wolnego (otwartego) tekstu; - funkcje bezpieczeństwa i powiązane z nimi usługi kart danych, które zwykle są specyfikowane przez użytkowników, zależnie od ich konkretnego zastosowania - np. ochrona poufności, ochrona integralności danych oraz uwierzytelnienie osób i urządzeń powiązanych z tymi funkcjami; - usługi kontroli dostępu, które mogą zależeć od rodzaju użycia pewnych klas kart z danymi takich jak karty mikroprocesorowe; - proces inicjalizacji i wydawania (który rozpoczyna okres użycia danej karty i w trakcie którego karta jest przygotowywana do przyjmowania danych zgodnie z niniejszą częścią ISO 21549). Następujące zagadnienia wykraczają zatem poza zakres niniejszej części normy ISO 21549: - fizyczne i logiczne rozwiązania co do praktycznego funkcjonowania konkretnych typów kart danych; - jak komunikat jest przetwarzany "z prądem" przez interfejs między systemami; - postać, jaką dane przyjmują do użytku poza kartą oraz sposób, w jaki dane te są prezentowane w sposób widoczny na karcie lub gdziekolwiek