PN-EN ISO 21009-2:2025-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania eksploatacyjne dla zbiorników stacjonarnych z izolacją próżniową projektowanych na maksymalne ciśnienie dopuszczalne większe niż 50 kPa (0,5 bar). Dokument może być również stosowany jako wytyczne dla zbiorników projektowanych na maksymalne ciśnienie dopuszczalne mniejsze niż 50 kPa (0,5 bar).
Niniejszy dokument ma zastosowanie do zbiorników projektowanych dla płynów kriogenicznych określonych w ISO 21009-1.
Stacjonarne zbiorniki kriogeniczne są często wyposażane częściowo przez producenta, ale mogą być instalowane lub ponownie instalowane przez inne podmioty, takie jak operator, użytkownik lub właściciel.
UWAGA 1 Dla instalowania tych zbiorników mogą mieć zastosowanie dodatkowe wymagania.
UWAGA 2 Niektóre wymagania niniejszego dokumentu mogą być objęte przepisami lokalnymi, np. odległości bezpieczeństwa, bezpieczeństwo i higiena pracy.
UWAGA 3 W przypadku eksploatacji zbiorników wielkogabarytowych i produkowanych w terenie mogą mieć zastosowanie dodatkowe wymagania.