Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymiary oraz wymagania dotyczące wydajności i bezpieczeństwa wciągarek wspomagających trakcję używanych w leśnictwie do wspomagania maszyn podczas podjazdu i zjazdu (ciągnięcie i hamowanie).
Niniejszy dokument ma zastosowanie do wciągarek zamontowanych na stałe i odłączalnych oraz ich elementów, połączeń i komunikacji, które są używane z mobilnymi i samobieżnymi maszynami leśnymi określonymi w ISO 6814:2009 oraz maszynami do robót ziemnych określonymi w ISO 6165:2012. Ma również zastosowanie do zdalnych wciągarek wspomagających trakcję, które są instalowane w miejscu oddalonym od obsługiwanej maszyny. Ponadto w dokumencie tym określono wymagania dotyczące montażu podpartej maszyny i wciągarki wspomagającej trakcję. Nie ma zastosowania do wciągarek, które nie używają kontrolowanego napięcia liny podczas zjazdu oraz wciągarek używanych do zrywki, podnoszenia ładunków przez dźwigi linowe, podnoszenia i ciągnięcia, zrywki z użyciem kolejki linowej, linowych systemów zrywkowych lub systemu wyciągarek z masztem. Rodzaj głównego napędu używanego do napędzania wciągarki wspomagającej trakcję nie ogranicza stosowania niniejszego dokumentu. Niniejszy dokument ma być stosowany do systemów wspomagania trakcji stosowanych w maszynach, w których bez użycia tych systemów maszyna pozostawałaby nieruchoma na zboczach niezależnie od jej sterowania (patrz Załącznik E).
Maszyny leśne, zgodnie z definicją w ISO 6814:2009, które są używane jako maszyny kotwione lub podparte stacjonarnie, nie wchodzą w zakres niniejszego dokumentu. Wymagania dotyczące bezpieczeństwa wielu typów maszyn mieszczą się w zakresie EN ISO 11850:2011.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do wciągarek wspomagających trakcję wyprodukowanych przed datą jego publikacji.