PN-EN ISO 15496:2018-07 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie opisano względnie prostą w stosowaniu metodę badania przepuszczalności pary wodnej przez wyroby włókiennicze, która to metoda będzie stanowić dla producenta uznaną metodę badania na potrzeby kontroli jakości w przedsiębiorstwie.
Podana niniejszym dokumencie prosta metoda badania nie jest przeznaczona do klasyfikacji wyrobów włókienniczych w zakresie oceny przepuszczalności pary wodnej w odniesieniu do wartości cech fizjologicznych podawanych w normach wyrobów, a w szczególności nie jest przeznaczona do środków ochrony indywidualnej.
Metodę można stosować do kontroli jakości, ale ma ona pewne ograniczenia w odniesieniu do ISO 11092, która daje bardziej wszechstronny i trafny wynik dla oceny przenikania pary wodnej. Załącznik A zawiera dodatkowe objaśnienia dotyczące możliwości stosowania metody.
Niniejszy dokument nie może być stosowany do porównywania wyników z innymi metodami „suchego środka osuszającego” ponieważ nie będą one ze sobą skorelowane. Wyjaśnienie przyczyn można znaleźć w Załączniku C.