PN-EN ISO 15085:2025-03 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania odnośnie do projektowania jak i konstrukcji oraz wytrzymałości urządzeń i rozwiązań bezpieczeństwa służących minimalizacji ryzyka wypadnięcia osób za burtę oraz wymagania mające na celu ułatwienie samodzielnego powrotu z wody na pokład, na małych jednostkach. Niniejszy dokument ma zastosowanie jedynie do ryzyka wypadnięcia za burtę, a nie do upadku w obrębie obszaru pokładu. Niniejszy dokument obejmuje wykorzystanie pasków dla stóp służących do balastowania małych żaglówek, ale nie obejmuje wykorzystania trapezów ani podobnych urządzeń zaprojektowanych w celu umożliwienia załogom operowania żaglówkami, gdy ich ciała znajdują się całkowicie poza obrysem jednostki.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do następujących typów małych jednostek:
— kanadyjki, kajaki;
— skutery wodne w tym deski surfingowe z napędem mechanicznym.