PN-EN ISO 11855-5:2022-02 - wersja angielska

Niniejsza norma określa wymagania dotyczące instalowania wbudowanych systemów ogrzewania i chłodzenia przez promieniowanie. Norma określa ogólne i jednolite wymagania dotyczące projektowania i konstruowania ogrzewających i chłodzących podłóg, sufitów i ścian jako konstrukcji gwarantujących, że ogrzewające/chłodzące systemy będą odpowiednie do konkretnego zastosowania. Wymagania określone w niniejszej normie mają zastosowanie wyłącznie do elementów systemów ogrzewania/chłodzenia oraz elementów, które są częścią powierzchni grzewczej/chłodzącej i które są instalowane ze względu na systemy ogrzewania/chłodzenia.
Niniejsza norma ma zastosowanie do wbudowanych wodnych systemów powierzchniowego ogrzewania i chłodzenia w budynkach mieszkalnych, komercyjnych i przemysłowych. Metody te mają zastosowanie do systemów zintegrowanych z konstrukcją ścian, podłóg lub sufitów bez żadnych części na otwartym powietrzu, ale nie mają zastosowania do systemów z częściami na otwartym powietrzu, które nie są zintegrowane z konstrukcją budynku.