PN-EN ISO 11118:2016-02 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej określono minimalne wymagania dla materiałów, projektowania, kontroli, konstrukcji i wykonania, procesów produkcyjnych oraz badań w czasie produkcji metalowych butli do gazów jednorazowego napełniania, spawanych, lutowanych lub bezszwowych do gazów sprężonych i skroplonych, włącznie z wymaganiami dotyczącymi ich jednorazowych urządzeń uszczelniających oraz metod ich badania.
UWAGA Właściwe gazy dopuszczalne dla butli zbudowanych według niniejszej Normy Międzynarodowej mogą być ograniczone przez wymagania krajowe lub międzynarodowe.
Niniejsza Norma Międzynarodowa ma zastosowanie do butli, w których:
a) ciśnienie próbne nie przekracza 250 bar (czyli ph ≤ 250 bar) dla gazów skroplonych i 450 bar dla gazów sprężonych;
b) iloczyn ciśnienia próbnego i pojemności wodnej nie przekracza 1 000 bar x litr (czyli ph x V ≤ 1 000 bar x L);
c) ciśnienie próbne przekracza 45 bar i pojemność wodna nie przekracza 5 l (czyli ph > 45 bar oraz V ≤ 5 l).