PN-EN ISO 10819:2013-12/A1:2019-03 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej określono metodę pomiaru laboratoryjnego, a także sposób analizy danych oraz sporządzania protokołu badań współczynnika przenoszenia drgań przez rękawice z materiałem redukującym drgania, które obejmują dłoń i palce ręki wraz z kciukiem. W niniejszej Normie Międzynarodowej określono przenoszenie drgań w pasmach tercjowych o częstotliwościach środkowych od 25 Hz do 1 250 Hz w warunkach transmisji drgań z rękojeści testowej przez rękawicę do dłoni. Procedurę pomiaru określoną w niniejszej Normie Międzynarodowej można także wykorzystać do pomiaru współczynnika przenoszenia drgań przez materiały przeznaczone na pokrycie rękojeści maszyn lub do zastosowania w rękawicy. Jednak wyników tych badań nie można wykorzystać do potwierdzenia spełnienia wymagań niniejszej Normy Międzynarodowej dla materiałów na pokrycia antywibracyjne rękojeści. Badany w ten sposób materiał może być następnie umieszczony w rękawicy. W takim przypadku, aby rękawicę zakwalifikować jako antywibracyjną, należy ją zbadać zgodnie z procedurą pomiaru podaną w niniejszej Normie Międzynarodowej i powinna ona spełniać podane w niej wymagania dotyczące tłumienia drgań. UWAGA W ISO 13753 zdefiniowano metodę przesiewową badania materiałów używanych do tłumienia drgań na rękojeściach maszyn i w rękawicach.