PN-EN 62924:2017-08 - wersja angielska

Niniejszy dokument określa wymagania i metody badań dla układu stacjonarnego magazynowania energii, który będzie wprowadzony jako urządzenie przytorowe i wykorzystywany w sieci zasilającej kolei prądu stałego. Niniejszy układ może pobierać energię elektryczną z sieci zasilającej prądu stałego, magazynować energię i w przypadku konieczności zwracać energię do sieci zasilającej prądu stałego. Niniejszy dokument nie ma zastosowania do systemów pokładowych magazynowania energii.

Niniejszy dokument dotyczy układów, które są instalowane, aby osiągnąć jeden lub więcej z następujących celów:

• Pochłanianie energii odzyskanej;
– efektywne wykorzystanie energii odzyskanej (oszczędzanie energii);
– zmniejszenie prac utrzymaniowych taboru kolejowego (zmniejszenie zużycia klocków/płytek ciernych hamulcowych itp.);
– unikanie niepożądanych skutków ciepła generowanego podczas hamowania (np. w tunelach itp.);

• Kompensacja mocy;
– kompensacja napięcia międzyprzewodowego;
– zmniejszenie mocy szczytowej;
– obniżenie wymagań dotyczących wartości znamionowych prostownika.

Jeżeli ten układ jest powiązany z jedną lub więcej z następujących funkcji, niniejszy dokument może być stosowany jako przewodnik:
• odwrotne przekazywanie odzyskanej mocy przeciw prądowi sieci zasilającej (np. podstacje odwracające lub rewersyjne);
• wykorzystanie odzyskanej energii do celów innych niż jazda pociągów, takich jak dla urządzeń stacyjnych itp.;
• rezystancyjne zużycie odzyskanej energii.

Chociaż, przyjmuje się, że układ wykorzystuje typowe technologie magazynowania energii, niniejszy dokument stosuje się także do innych istniejących lub przyszłych technologii:
• baterii (np. litowo-jonowych, niklowo-metalowo-wodorkowych itp.);
• kondensatorów (np. kondensatorów podwójnej warstwy elektrycznej, kondensatorów litowo-jonowych itp.);
• kół zamachowych.