PN-EN 61400-4:2013-07 - wersja angielska

Niniejsza część serii IEC 61400 stosowana jest do układów napędowych, zamkniętych skrzyń przekładniowych przyspieszających o mocy znamionowej powyżej 500 kW. Niniejsza norma dotyczy turbozespołów wiatrowych instalowanych na lądzie lub na morzu.
Niniejsza Norma Międzynarodowa dostarcza informacje na temat analizy obciążeń turbozespołu wiatrowego z uwzględnieniem projektu przekładni i elementów skrzyń przekładniowych.
Elementy przekładni objęte niniejszą normą dotyczą takich przekładni jak przekładnie zębate czołowe, śrubowe lub podwójnie śrubowe i ich połączenia w równoległe i epicykliczne ustawienia na głównej ścieżce energetycznej.
Niniejsza norma nie jest stosowana do wału odbioru mocy przekładni (PTO).
Niniejsza norma bazuje na projektach skrzyń przekładniowych z zastosowaniem łożysk tocznych. Zgodnie z niniejszą normą dopuszczalne jest stosowanie łożysk ślizgowych ale ich wartości znamionowe i zastosowanie nie są w niej opisane. Również zawarte są wytyczne projektowania wałów, połączeń piasty z wałem, łożysk i konstrukcji obudowy przekładni w procesie tworzenia w pełni zintegrowanego projektu, odpowiadającego ściśle wymaganym warunkom pracy.
Smarowanie przekładni jest podobne jak dla badań prototypowych i fabrycznych. Na koniec dostarczane są informacje dotyczące pracy i remontu skrzyń przekładniowych.