PN-EN 61260-1:2015-01 - wersja angielska

1.1 W niniejszej części IEC 61260 określono wymagania dotyczące właściwości filtrów pasmowych realizowanych jako układy analogowe, próbkujące oraz cyfrowe. Szerokość pasma przepustowego wyznaczonego przez charakterystykę tłumienia względnego filtru jest określona jako stały procent dokładnej częstotliwości środkowej dla wszystkich filtrów o danej szerokości pasma. Przyrząd spełniający wymagania niniejszej normy może zawierać dowolną liczbę sąsiadujących filtrów pasmowych o dowolnym wymaganym zakresie częstotliwości.
1.2 Wymagania określono dla dwóch klas filtrów: klasy 1 i klasy 2. Zasadniczo w wymaganiach dotyczących filtrów klasy 1 i klasy 2 podano te same wartości docelowe, a różnice dotyczą głównie wartości granicznych akceptacji i zakresu temperatur pracy. Wartości graniczne akceptacji określone dla klasy 2 są równe odpowiednim wartościom określonym dla klasy 1 lub większe. Określono także maksymalną dopuszczalną rozszerzoną niepewność pomiaru.
1.3 Podane wymagania dotyczą filtrów, dla których iloraz oktawowy i częstotliwości środkowe wyrażone są liczbami będącymi potęgami liczby 10.
1.4 Filtry pasmowe spełniające wymagania niniejszej normy dotyczące właściwości niniejszej normy mogą stanowić część różnych systemów pomiarowych albo stanowić część składową określonego przyrządu jak analizator widma.
1.5 W niniejszej normie określono wymagania dotyczące zakresów zmian warunków środowiskowych, w których filtry powinny prawidłowo funkcjonować. Wymagany zakres zależy od tego, czy przyrząd zawierający filtry jest przewidziany do używania w kontrolowanych warunkach środowiskowych, czy również w warunkach terenowych.
1.6 Filtry pasmowe spełniające podane wymagania pozwalają uzyskać, poprzez filtrację pasmową, informacje o widmie rozmaitych sygnałów, np. zmiennych w czasie, przerywanych lub ustalonych; o widmie dyskretnym lub ciągłym; krótko- lub długotrwałych