PN-EN 61003-2:2017-02 - wersja angielska

W niniejszej części IEC 61003 podano wytyczne dla sprawdzenia i badania działania elektrycznego i pneumatycznego wyposażenia z dwu lub wieloma pozycjami wyjść, dla przykładu: dla badań odbiorczych lub po naprawie. Należy jej używać w połączeniu z IEC 61003-1:2016, IEC 61298-2:2008 i IEC 61298-3:2008.
Niniejsza część IEC 61003 ma zastosowanie dla elektrycznego i pneumatycznego procesowo-przemysłowego wyposażenia, z użyciem wartości mierzonych o ciągłych sygnałach. Wartością zadaną może być zarówno wielkość mechaniczna (pozycja, siła itd.) jak i standardowy sygnał. Te instrumenty mogą być używane jako regulatory lub przełączniki dla alarmów i innych podobnych celów.
Kryteria ilościowe dla akceptowalnych osiągów powinny być ustanowione w wyniku porozumienia pomiędzy producentem a użytkownikiem, oraz raport z badań wyjaśniający, jakie badania zostały przeprowadzone. Wymagania niniejszej normy są ważne, kiedy są uzgodnione pomiędzy producentem a użytkownikiem.