PN-EN 60952-1:2014-02 - wersja angielska

W niniejszej części normy wieloczęściowej IEC 60952 zdefiniowano procedury badań służące do oceny, porównań i kwalifikacji baterii, a także określono minimalne poziomy własności środowiskowych związanych ze zdatnością do lotu. Jeśli badania (dla ustalenia własności baterii) nie są definiowane jako wymaganie typu przeszedł/odpadł do określenia minimalnych wymagań w postępowaniu zatwierdzającym dla danej konstrukcji baterii wykorzystuje się wartości deklarowane przez wytwórcę z badań kwalifikacyjnych. W celu zapewnienia reprezentatywnych przykładów, w niniejszej normie wykorzystano wartości napięcia i prądu opierając się na parametrach układu elektrycznego samolotu o napięciu znamionowym 28 V d.c. Ponadto zakłada się, że znamionowe wartości napięcia wynoszą 1,2 V na ogniwo baterii niklowo-kadmowej i 2,0 V na ogniwo baterii ołowiowej.
W niniejszej części 60952 uwzględniono szczególne kwestie służące do ustalenia dopuszczalnego standardu jakościowego w celu zakwalifikowania baterii jako zdatnej do lotu. W przypadkach gdy szczególny rodzaj zastosowania wyrobu wymaga badania i/lub wymagania przekraczają wartości podane w niniejszej normie, wówczas nabywca określi takie wymagania w warunkach technicznych wyrobu oraz poda metodę potwierdzenia zgodności z wymaganiami.
Uznaje się, że dodatkowe dane mogą być wymagane przez inne organizacje (organizacje normalizacyjne, AECMA, SAE itp.) Obecny standard może służyć jako ramowy do opracowania testów dla aktualnych wymagań ogólnych.