PN-EN 60865-1:2012 - wersja angielska

Niniejsza część IEC 60865 dotyczy mechanicznych i cieplnych skutków oddziaływań prądów zwarciowych. Zawiera procedury obliczania: elektromagnetycznych skutków oddziaływań w przewodach sztywnych i giętkich; cieplnych skutków oddziaływań w przewodach gołych. Do kabli i przewodów izolowanych odnoszą się np. IEC 60949 i IEC 60986. Do elektromagnetycznych i cieplnych skutków oddziaływań w instalacjach pomocniczych d.c. w elektrowniach i stacjach odnosi się IEC 61660-2. Niniejsza norma dotyczy tylko układów prądu przemiennego. Zwraca się uwagę, że: Do obliczania prądów zwarciowych stosuje się IEC 60909. W celu określenia największego spośród możliwych prądu zwarciowego można uwzględnić dodatkowe informacje z innych norm IEC, np. szczegóły dotyczące podstawowych elementów obwodu rozważanych w obliczeniach lub szczegóły dotyczące urządzeń ograniczających prąd zwarciowy, jeśli prowadzi to do zmniejszenia naprężeń mechanicznych; Czas trwania zwarcia przyjmowany w niniejszej normie zależy od koncepcji ochrony i tak powinien być rozważany; Znormalizowane procedury są dostosowane do wymagań praktycznych. Można stosować inne metody badań i obliczeń; W rozdziale 5 niniejszej normy dla układów z przewodami sztywnymi oblicza się tylko naprężenia spowodowane prądami zwarciowymi. Istnieją również inne narażenia, spowodowane np. przez wyłączenie linii, wiatr, lód, siły eksploatacyjne, trzęsienia ziemi. Połączenie tych obciążeń z obciążeniem zwarciowym powinno być częścią umowy i/lub powinno być określone w normach, np. zawierających przepisy montażu. Siły rozciągające w układach z giętkimi przewodami uwzględniają skutki wyłączeń obciążenia. Poniższe rozważania są słuszne również wtedy, gdy uwzględnia się kombinacje z innymi obciążeniami; Obliczone obciążenia są obciążeniami projektowymi i powinny być stosowane jako obciążenia wyjątkowe bez dodatkowego współczynnika bezpieczeństwa zgodnie z przepisami dotyczącymi instalacji, np. IEC 61936-1