PN-EN 60398:2015-10 - wersja angielska

W niniejszej Normie Międzynarodowej podano podstawowe metody badań, warunki i metody ustalania głównych wymagań i głównych charakterystyk roboczych instalacji przemysłowych i urządzeń przeznaczonych do elektrotermii (EH) i elektromagnetycznej obróbki materiałów (EPM).
Pomiary i badania stosowane wyłącznie do sprawdzenia wymagań bezpieczeństwa urządzeń elektrotermicznych (EH) i przeznaczonych do elektromagnetycznej obróbki materiałów (EPM) znajdują się poza zakresem niniejszej normy i są objęte serią norm IEC 60519.
Niniejszą normę stosuje się do dostawy, sprawdzenia własności konstrukcyjnych lub do zagadnień związanych z zużyciem energii, wyposażenia związanego z zużyciem energii lub sprawnością energetyczną, określenia podstawowego poziomu zużycia energii oraz oznaczenia. Niektóre pojęcia niniejszej normy można zastosować bezpośrednio jako główne wskaźniki jakości.
Badania szczegółowe poszczególnych typów urządzeń EH lub EPM oraz instalacji znajdują się poza zakresem niniejszej normy i są podane w poszczególnych normach dotyczących metod badania urządzeń EH lub EPM. Niniejsza norma jest przewidziana jako ogólne źródło informacji dla wszystkich przyszłych norm dotyczących metod badań poszczególnych urządzeń lub instalacji EH lub EPM.
Niniejsza norma zawiera pojęcia i materiały podane w IEC TS 62796 dotyczące sprawności energetycznej części elektrycznych i związanych z obróbką, jak również ogólnego działania urządzeń.