PN-EN 50643:2018-06 - wersja angielska

1.1 Sprzęt objęty niniejszą normą
Niniejsza Norma Europejska określa metody pomiaru poboru mocy elektrycznej w stanie oczekiwania sieciowego i przedstawieniu wyników dla sprzętu końcowego.
Pobór mocy w stanie oczekiwania (innym niż oczekiwanie sieciowe) jest objęty przez EN 50564 z zakresem napięcia wejściowego włącznie.
Niniejsza Norma Europejska określa również metodę testowania zarządzania mocą oraz stwierdzenia czy jest możliwa dezaktywacja bezprzewodowego połączenia sieciowego.
UWAGA 1: Niniejsza norma została napisana w szczególności aby wesprzeć Przepis Komisji (UE) Nr 801/2013 o pomiarze poboru energii w stanie oczekiwania sieciowego. Niniejszą normę stosuje się do sprzętu elektrycznego o nominalnym napięciu wejściowym 230 V a.c. dla sprzętu jednofazowego i 400 V a.c. dla sprzętu trójfazowego.
UWAGA 2: Pomiar poboru energii i zachowanie sprzętu podczas używania zgodnie z przeznaczeniem są opisane ogólnie w normach przedmiotowych i nie są objęte niniejszą normą.
UWAGA 3: Termin „sprzęt” używany w tej normie obejmuje urządzenia domowe lub telekomunikacyjno-informacyjne, elektronikę użytkową, audio, wideo i systemy multimedialne; jakkolwiek metodyka pomiarów może być zastosowana do innego sprzętu.
Wszędzie gdzie niniejsza norma jest przywoływana przez bardziej szczegółowe normy i procedury, powinny one definiować i nazywać odpowiednie warunki, w których ta procedura pomiarowa może być zastosowana.
1.2 Sprzęt nieobjęty niniejszą normą
Niniejszej Normy Europejskiej nie stosuje się do pomiaru poboru mocy elektrycznej w stanie oczekiwania sieciowego dla sprzętu połączeniowego.
UWAGA: Pomiar poboru mocy elektrycznej w stanie oczekiwania sieciowego dla sprzętu połączeniowego jest przedmiotem normy ETSI EN 303 423 "Environmental Engineering (EE) - Electrical and electronic household and office equipment; Measurement of networked standby power consumption for interconnecting equipment
"