PN-EN 474-4+A2:2012 - wersja angielska

W niniejszej części EN 474 ujęto wszystkie istotne zagrożenia, sytuacje oraz zdarzenia powodujące zagrożenia dotyczące koparko-ładowarek na kołach i gąsiennicach określonych w EN ISO 6165:2006, gdy stosowane są te maszyny zgodnie z ich przeznaczeniem oraz w warunkach nieprawidłowego użytkowania, które są do przewidzenia przez producenta (patrz Rozdział 4). W niniejszej części ujęto także stosowanie wideł, wykorzystanie maszyny do przenoszenia ładunku i zastosowanie chwytaka do dłużyc. Wymagania niniejszej części uzupełniają wspólne wymagania sformułowane w [A1} EN 474-1:2006+A1:2009 {A1]. W niniejszej części nie powtórzono wymagań z [A1} EN 474-1:2006+A1:2009 {A1], lecz dodano lub zastąpiono wymagania do stosowania w koparko-ładowarkach. W niniejszej części określono odpowiednie techniczne środki eliminujące lub ograniczające ryzyko powstające przy istotnych zagrożeniach, w sytuacjach oraz zdarzeniach powodujących zagrożenia podczas przekazywania do eksploatacji, użytkowania i obsługi koparko-ładowarek. Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy maszyn, wyprodukowanych przed datą publikacji niniejszej Normy Europejskiej przez CEN