PN-EN 17923:2025-12 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania bezpieczeństwa dotyczące konstrukcji pomp do zbioru moszczu i winogron oraz środki weryfikacji tych wymagań, a także podano informacje dotyczące bezpiecznego użytkowania podanych w nim maszyn.
Niniejszy dokument dotyczy pomp do zbioru moszczu i winogron, określonych w 3.1, przeznaczonych do przenoszenia świeżych, pozbawionych szypułek winogron i wytłoków.
Niniejszy dokument dotyczy wszystkich zagrożeń znaczących, sytuacji zagrożeń lub zdarzeń niebezpiecznych związanych z pompami do zbioru winogron, gdy są one używane zgodnie z przeznaczeniem i w warunkach niewłaściwego użytkowania, które są racjonalnie przewidywalne przez producenta, określonych w Załączniku B.
Niniejszy dokument nie dotyczy niebezpiecznych zjawisk związanych z integracją pomp do zbioru winogron z innymi maszynami.
W niniejszym dokumencie nie podano dodatkowych wymagań dotyczących operacji podlegających szczególnym zasadom (np. atmosfera wybuchowa, zasilanie z sieci elektrycznych, w których napięcie, częstotliwość i tolerancja różnią się od tolerancji sieci publicznej).
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
— zmiany jego przeznaczenia do zbiorów innych owoców;
— pomp do materiałów budowlanych (podane w EN 12001);
— pomp w kombajnach do zbioru winogron;
— podbicia recepcji;
— maszyn przed lub za pompą.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do pomp do zbioru winogron wyprodukowanych przed datą jego publikacji.