PN-EN 17339:2025-04 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono minimalne wymagania dotyczące materiałów, projektowania, konstrukcji, badań typu i rutynowych kontroli podczas produkcji butli do gazów i zbiorników rurowych z kompozytów węglowych do sprężonego wodoru.
UWAGA 1 Jeżeli w tekście nie określono inaczej, to dla celów niniejszego dokumentu, termin „butla” obejmuje zbiorniki rurowe.
Niniejszy dokument dotyczy:
- butli kompozytowych (typ 3 i typ 4) całkowicie owiniętych;
- butli częściowo owiniętych (typ 2);
włóknami węglowymi, przeznaczonych do zamontowania w ramie (np. wiązce lub przyczepie), o ciśnieniu próbnym nie mniejszym niż 300 barów, z:
- wykładzinami niemetalowymi (typ 4) lub bezszwowymi wkładkami metalowymi (typ 2 i typ 3);
- maksymalną pojemnością wodną 3 000 l;
- maksymalnym ciśnieniem roboczym 1 000 barów;
- iloczynem ciśnienia roboczego i pojemności wodnej (p × V) nieprzekraczającym 1 000 000 bar.l.
UWAGA 2 Ochronna warstwa z włókna szklanego jest czasami nakładana na zewnętrzną powierzchnię butli.