Zakres
W niniejszym dokumencie określono podstawowe minimalne wymagania funkcjonalne i zalecenia dotyczące dostępu i dostosowania środowiska zabudowanego, zgodnie z zasadami projektowania dla wszystkich/projektowania uniwersalnego umożliwiającego właściwe i rozważne korzystanie przez grono użytkowników, w tym przez osoby niepełnosprawne. Wymagania i zalecenia podane w tym dokumencie mają zastosowanie w całym spektrum środowiska zabudowanego. Wymagania funkcjonalne i zalecenia dotyczące dostępności i dostosowania odnoszą się do projektowania, budowy, remontu lub adaptacji, a także użytkowania środowisk zabudowanych, włącznie z ciągami dla pieszych i zagospodarowaniem terenów miejskich. UWAGA 1 Projektowanie dla wszystkich i projektowanie uniwersalne podzielają podobną filozofię. „Uniwersalne projektowanie” oznacza projektowanie wyrobów, środowisk, programów i usług dla wszystkich ludzi, w najszerszym stopniu, bez potrzeby przystosowania lub specjalistycznego projektowania. „Uniwersalne projektowanie” nie wyklucza, jeśli jest to potrzebne, zastosowania pomocniczych urządzeń wspomagających dla określonych grup osób niepełnosprawnych. UWAGA 2 Pojęcia, takie jak: „projektowanie dla wszystkich”, „projektowanie uniwersalne”, „projektowanie dostępności”, „projektowanie bez barier”, „projektowanie kompleksowe”, „projektowanie wielopokoleniowe” mają tożsame znaczenie i często są używane zamiennie. UWAGA 3 Niniejszy dokument nie zawiera zagadnień związanych z utrzymaniem i konserwacją, a podstawowe informacje są zawarte w Załączniku B. UWAGA 4 Wszystkie dane liczbowe podano jako przykłady. Są one opisane w tytule i w kluczu (odnośniku) i nie zawierają dodatkowych informacji. Niektóre dane liczbowe pokazują przykłady negatywne, jakich należy unikać; są oznaczone przez umieszczenie czerwonego krzyżyka. Lista wszystkich odnośników zawartych w normie jest podana w Załączniku informacyjnym C. UWAGA 5 W przypadku renowacji lub adaptacji istniejących budynków lub infrastruktury, szczegółowe studium obejmujące wykonalność określa zakres, w jakim będą spełnione funkcjonalne wymagania i zalecenia.
