PN-EN 17121:2020-01 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie podano informacje dotyczące kryteriów stosowanych do oceny miejscowej drewnianych konstrukcji nośnych w budynkach stanowiących dziedzictwo. Dokument jest przeznaczony dla wszystkich, którzy zajmują się konserwacją budynków zawierających elementy drewniane, począwszy od właścicieli lub władz, które są za nie odpowiedzialne, po zatrudnionych specjalistów. Dokument stanowi także pomoc w procesie decyzyjnym dotyczącym potrzeby natychmiastowych działań. Celem jest zagwarantowanie, że sposób badania i ocena stanu, zapewnia niezbędne dane potrzebne do analizy historycznej, oceny bezpieczeństwa konstrukcji i zaplanowania prac naprawczych.
Niniejszy dokument dotyczy elementów drewnianych oraz historycznych konstrukcji drewnianych. Nie ma zastosowania do elementów drewnianych wyprodukowanych z płyt drewnopochodnych oraz drewna klejonego warstwowo.
Niniejszy dokument przedstawia kompleksową procedurę oceny miejscowej. Uwzględniając praktyczną i techniczną ocenę stwierdzonych uszkodzeń oraz w oparciu o kompetencje zaangażowanych specjalistów, wystarczająca ocena może być również przeprowadzona, gdy nie wszystkie etapy procedury są wykonywane.
Oczekuje się, że w poszczególnych państwach dokument zostanie zastosowany w zgodzie z krajowym prawem i przepisami.