PN-EN 16779-1:2018-10 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono wymagania bezpieczeństwa dotyczące kołder do łóżeczek dziecięcych, bez zdejmowalnych poszew, używanych w miejscu przeznaczonym dla dziecka do spania (czyli gdy nie jest ono nadzorowane), i zaprojektowanych tak, aby zapewnić dziecku wystarczające ciepło, gdy śpi w łóżeczku lub podobnym wyrobie (np. kolebka/kołyska), w którym jest ułożone. Określono odpowiednie wymagania dotyczące kołder do łóżeczek dla dzieci do 36 miesiąca życia. Kołdry do łóżeczek dziecięcych z trwałych wierzchnich tkanin dekoracyjnych znane także jako kołdry pikowane lub narzuty także objęte są zakresem normy.
UWAGA W informacyjnym Załączniku E wyszczególniono zagadnienia do dalszych rozważań, które mogłyby wpłynąć na niezbędne podniesienie wymagań bezpieczeństwa, dotyczących kołder do łóżeczek dziecięcych.
Wymagania dla zdejmowalnych poszew na kołdry do łóżeczka są wyłączone z tego dokumentu i będą zawarte w prEN 16779-2.
Jeżeli część kołder do łóżeczek dziecięcych została zaprojektowana z myślą pełnienia dodatkowych funkcji (np. funkcja - do zabawy) ta część powinna, oprócz spełnienia wymagań z niniejszej normy podlegać wymaganiom bezpieczeństwa związanym z właściwymi normami (patrz A.1).