PN-EN 16603-31-04:2019-06 - wersja angielska

Wymagania w niniejszej normie regulują wykorzystanie protokołu STEP-TAS do wymiany danych analizy termicznej do stosowania w kosmonautyce. Zamierzonymi odbiorcami wymagań zawartych w niniejszym dokumencie są twórcy oprogramowania analizy termicznej przestrzeni kosmicznej. Przegląd STEP-TAS zamieszczony w Rozdziale 4 może być również interesujący dla szerszego kręgu odbiorców. Wymagania zawarte w niniejszej normie nie są kierowane do końcowych użytkowników narzędzi do analizy termicznej przestrzeni kosmicznej – mianowicie inżynierów techniki cieplnej i analityków. Uzasadnienie tej decyzji jest takie, że podstawowym mającym zastosowanie dokumentem dla inżynierów techniki cieplnej (pracujących w projektach europejskich) jest norma dotycząca regulacji temperatury ECSS-E-ST-31. Jako najlepsza lokalizacja do zamieszczenia wymagań kierowanych do inżynierów techniki cieplnej i analityków jest norma najwyższego poziomu ECSS-E-ST-31. Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.