PN-EN 16603-33-01:2019-07 - wersja angielska

W niniejszej normie określono wymagania stosowane w definicji koncepcji, konstrukcji, analizy, rozwoju, produkcji, weryfikacji badań i operacji na orbicie mechanizmów kosmicznych w statku kosmicznym i ładunku w celu spełnienia wymagań dotyczących osiągów misji. Niniejsza wersja normy nie została opracowana w celu objęcia również wymagań dotyczących mechanizmów wyrzutni. Zastosowanie wymagań zawartych w obecnej wersji normy do mechanizmów wyrzutni pozostawia się do decyzji odnoszącej się do poszczególnego projektu wyrzutni. Wymagania niniejszej normy zostały określone raczej pod kątem tego, co powinno być spełnione a nie pod kątem tego, w jaki sposób zorganizować i wykonać niezbędne prace. Umożliwia to zastosowanie istniejących struktur organizacyjnych i metod tam, gdzie jest to skuteczne oraz do niezbędnego rozwoju struktur i metod bez potrzeby przeredagowywania normy. Istnieją uzupełniające podręczniki i wytyczne inne niż ECSS wspierające mechanizm projektowania. Niniejsza norma może być dopasowana do określonych charakterystyk i ograniczeń projektu kosmicznego zgodnie z ECSS-S-ST-00.