PN-EN 14730-1:2017-06 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono badania laboratoryjne i wymagania dotyczące dopuszczenia procesu spawania termitowego z wykorzystaniem złączy spawanych wytwarzanych w warunkach warsztatowych. Stosuje się ją do łączenia nowych szyn Vignola opisanych w EN 13674-1 o tym samym profilu i tym samym gatunku stali. Zgodność z wymaganiami niniejszej normy nie zapewnia sama przez się przydatności procesu spawania do konkretnych warunków na torze i w ruchu. Niniejsza norma nie obejmuje złączy spawanych wykonanych pomiędzy różnymi odcinkami szyn, szynami o różnym stopniu zużycia oraz różnymi gatunkami szyn. W uzupełnieniu wymagań zasadniczych w niniejszej normie wymaga się również udokumentowania pozycji wyszczególnionych w Rozdziale 4. Dla zapewnienia zgodności z niniejszą normą ważne jest zarówno spełnienie wymagań zasadniczych, jak i odpowiednie udokumentowanie tych pozycji.