PN-EN 14216:2015-09 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej zdefiniowano i podano wymagania dotyczące sześciu odrębnych cementów specjalnych o bardzo niskim cieple hydratacji i ich składników. Definicja każdego cementu obejmuje proporcje, w jakich składniki są zestawione w celu wytworzenia tych odrębnych wyrobów, występujących w pojedynczej klasie wytrzymałości i wykazujących ograniczoną wartość ciepła hydratacji. Definicja obejmuje zarówno wymagania, jakie powinny spełniać składniki, wymagania mechaniczne, fizyczne i chemiczne, jak i wymagania dotyczące ciepła hydratacji tych wyrobów. W niniejszej Normie Europejskiej ustalono także kryteria zgodności i związane z nimi zasady. Podano ponadto niezbędne wymagania dotyczące trwałości.
W uzupełnieniu do określonych wymagań może być pomocna wymiana dodatkowej informacji pomiędzy producentem i użytkownikiem cementu. Procedury takiej wymiany nie są objęte zakresem niniejszej Normy Europejskiej, lecz zaleca się, aby były zgodne z normami lub przepisami krajowymi lub też mogły być uzgadniane pomiędzy zainteresowanymi stronami.
UWAGA 1 Jeżeli nie postanowiono inaczej, słowo „cement” w niniejszej Normie Europejskiej jest używane w odniesieniu do cementu specjalnego o bardzo niskim cieple hydratacji.
UWAGA 2 Ryzyko wczesnego termicznego pękania betonu zależy od właściwości użytkowych i wykonania a zatem jest zależne także od czynników innych niż ciepło hydratacji cementu.