PN-EN 13523-22:2017-03 - wersja angielska

W niniejszej części z serii norm EN 13523 ustalono metodę oznaczania różnicy barwy powłoki organicznej na podłożu metalowym przez wizualne porównanie z wzorcem albo w naturalnym świetle dziennym rozproszonym, albo w sztucznym świetle dziennym w znormalizowanej komorze.
UWAGA Wyniki w naturalnym lub sztucznym świetle dziennym mogą się różnić.
Może się zdarzyć, że dwie barwne próbki będą zrównane w świetle dziennym, ale nie będą zrównane przy innym źródle światła. To zjawisko znane jest jako metameryzm (patrz EN 13523-15).
Gdy zrównanie metameryczne należy stwierdzić obiektywnie, zaleca się wykonanie pomiarów spektrofotometrycznych (stosując iluminanty normalne CIE D65 i A), zgodnie z EN 13523-15.
Nie podano ani precyzji, ani dokładności tej metody, ponieważ otrzymane wyniki nie są w postaci liczbowej ani nie dostarczają obiektywnej oceny: spełnia/nie spełnia. Dlatego metodę zaleca się tylko wówczas, gdy nie są rekomendowane metody instrumentalne (ocena zrównania barwy, badanie powłok z efektem metalicznym itd.).
Znormalizowanie takiego porównania wizualnego przez wybór źródła światła, geometrii oświetlenia i obserwacji oraz wielkości próbki prowadzi do poprawy ujednolicenia wyników. Takie postępowanie jest niezbędne w spornych przypadkach zrównania barwy i szczególnie zalecane do badania barwy.