PN-EN 1953:2014-02 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska dotyczy wszystkich zagrożeń znaczących, sytuacji zagrożeń i zdarzeń niebezpiecznych, które są stosowne zarówno do ręcznego, jak i automatycznego urządzenia do rozpylania i natryskiwania wyrobów lakierowych na części obrabiane.
W niniejszej normie termin „maszyna” jest równoważny z terminami „urządzenie do rozpylania i natryskiwania” i „aparat”.
Oprócz niniejszej normy wymagania dla aparatów elektrostatycznych podają EN 50050, EN 50059, EN 50176, EN 50177 lub EN 50348.
Specyficzne znaczące ryzyka związane ze stosowaniem tej maszyny do żywności i farmaceutyków nie są omawiane w niniejszej normie.
Niniejsza norma ma zastosowanie tylko do maszyn, które są wykorzystywane zgodnie z przeznaczeniem. Obejmuje ona także zagrożenia powstające w warunkach, które zostały racjonalnie przewidziane przez wytwórcę.
Aparaty mogą składać się z następujących części:
— system rozpylania i natrysku;
— język spustowy;
— filtr;
— przegub obrotowy;
— systemy kontroli i bezpieczeństwa;
— bezciśnieniowy zbiornik grawitacyjny lub lewarowy.
Niniejszej Europejskiej Normy nie stosuje się do :
— aparatów zaprojektowanych na robocze ciśnienie powietrza powyżej 15 bar;
— urządzeń nierozpylających (tj. urządzeń wyciskających , dozowników);
— urządzeń do powlekania proszkowego w złożu fluidalnym;
— urządzeń do automatycznego nanoszenia floku;
— pistoletów natryskowych objętych normą EN 50580;
— węży i przewodów zasilających;
— wysokociśnieniowych urządzeń oczyszczających wyposażonych w wysokociśnieniowe strumienice wodne zgodnie z EN 1829-1;
— aerografów do prac graficznych i artystycznych;
— maszyn do zasilania i cyrkulacji wyrobów lakierowych pod ciśnieniem zgodnie z EN 12621;
— przecinarek wodno-strumieniowych;
— automatycznych przyrządów, takich jak roboty, lub przenośników o ruchu postępowo zwrotnym (EN ISO 10218-1).
Niniejszej normy nie stosuje się do maszyn wyprodukowanych przed datą jej publikacji jako Normy Europejskiej.