PN-EN 12493+A2:2018-10 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej określono minimalne wymagania dotyczące materiałów, projektowania, konstrukcji i procedur wytwarzania oraz badań dla spawanych zbiorników ciśnieniowych cystern drogowych do skroplonego gazu węglowodorowego (LPG) i ich spawanych przyłączy wytwarzanych ze stali węglowych, węglowo-manganowych i niskostopowych.

Nie istnieje górna granica dla wielkości zbiornika, ponieważ jest ona określona poprzez ograniczenie masy brutto pojazdu.

Niniejsza Norma Europejska nie dotyczy zbiorników ciśnieniowych „kontenerów-cystern”.

UWAGA 1 W myśl niniejszej normy pojęcie „cysterna drogowa” jest rozumiane jako „cysterna stała” i „cysterna odejmowalna”, które są zdefiniowane w ADR.

UWAGA 2 Wyposażenie zbiorników ciśnieniowych oraz kontrola i badania po montażu są zawarte w EN 12252 i EN 14334, odpowiednio.

UWAGA 3 Typ cysterny drogowej wymaga zatwierdzenia przez właściwą władzę, zgodnie z wymaganiami ADR.

UWAGA 4 Niniejsza norma jest przeznaczona tylko dla LPG; w przypadku innych gazów skroplonych patrz EN 14025.