Zakres
W niniejszym dokumencie określono wymagania techniczne mające na celu zminimalizowanie zagrożeń wymienionych w Rozdziale 4, które mogą pojawić się podczas oddawania do eksploatacji, pracy i konserwacji pojazdów i urządzeń do przemieszczania statków powietrznych, użytkowanych zgodnie z przeznaczeniem, z uwzględnieniem użytkowania nieprawidłowego dającego się przewidzieć przez wytwórcę, gdy czynności te są wykonywane są zgodnie ze specyfikacjami przedstawionymi przez wytwórcę lub jego upoważnionego przedstawiciela. Uwzględniono również niektóre wymagania uznane za zasadnicze przez właściwe instytucje, wytwórców statków powietrznych oraz urządzeń i sprzętu do obsługi naziemnej (GSE), jak również przez linie lotnicze i przedsiębiorstwa zajmujące się obsługą naziemną.
Niniejszy dokument ma zastosowanie do:
− ciągników statków powietrznych z kabiną kierowcy,
− urządzeń do zdalnego przemieszczania statku powietrznego, oraz
− urządzeń łączących
stosowanych podczas wszystkich operacji wymagających użycia sprzętu do przemieszczania statku powietrznego, np.:
− wypychania,
− holowania obsługowego.
Niniejszy dokument nie dotyczy:
− instalacji do naziemnego zasilania na ciągnikach statków powietrznych,
− stałych instalacji systemów integralnie związanych z płytą lotniska,
− specjalnego sprzętu do holowania (np. do cofania),
− ciągników do holowania samolotu z pasażerami, lub
− ciągników z operatorem stojącym.
Niniejszy dokument nie dotyczy hałasu i drgań, które są uważane za znaczące zagrożenia. Pomiary drgań są przedmiotem EN 1915-3:2004+A1:2009. Pomiary i redukcja hałasu są przedmiotem EN 1915-4:2004+A1:2009. Niniejszy dokument nie dotyczy zagrożeń pochodzących od standardowych podwozi samochodowych lub wynikających z potencjalnej interakcji z innymi pojazdami znajdującymi się na płycie lotniska. Niniejsza część EN 12312 nie ma zastosowania do urządzeń i pojazdów do przemieszczania statku powietrznego, które zostały wyprodukowane przed datą jej publikacji. Niniejsza część EN 12312 jest przeznaczona do stosowania łącznie z EN 1915-1:2013, EN 1915-2:2001+A1:2009, EN 1915-3 :2004+A1:2009 (dla pojazdów) i EN 1915-4:2004+A1:2009. Niniejsza część stosowana łącznie z EN 1915-1:2013, EN 1915-2:2001+A1:2009, EN 1915-3:2004+A1:2009 i EN 1915-4:2004+A1:2009 zawiera wymagania dotyczące pojazdów i urządzeń do przemieszczania statku powietrznego.
