PN-EN 12312-15+A1:2023-04 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono wymagania techniczne mające na celu zminimalizowanie zagrożeń, wymienionych w Rozdziale 4, które mogą pojawiać się podczas oddawania do eksploatacji, pracy i konserwacji ciągników do przyczep bagażowych i innych urządzeń, użytkowanych zgodnie z przeznaczeniem, z uwzględnieniem użytkowania nieprawidłowego dającego się przewidzieć przez wytwórcę, gdy czynności te są przeprowadzane zgodnie ze specyfikacjami podanymi przez wytwórcę lub jego upoważnionego przedstawiciela. Uwzględniono również niektóre wymagania uznane za zasadnicze przez właściwe instytucje, wytwórców statków powietrznych oraz urządzeń i sprzętu do obsługi naziemnej (GSE), jak również przez linie lotnicze i przedsiębiorstwa zajmujące się obsługą naziemną. Niniejszy dokument ma zastosowanie do samojezdnych ciągników do przyczep bagażowych i innych urządzeń wyposażonych w pomieszczenie dla kierowcy. Niniejszy dokument nie dotyczy sprzętu sterowanego przez operatora poruszającego się pieszo. Niniejszy dokument dotyczy drgań, które zostały uznane za istotne. Pomiary drgań są przedmiotem EN 1915-3. Nie zawarto żadnych dodatkowych wymagań dotyczących hałasu ponad te podane w EN 1915-4.
UWAGA W EN 1915-4 podano ogólne wymagania dotyczące hałasu GSE.
Niniejsza część EN 12312 nie ma zastosowania do ciągników bagażu i innych urządzeń, które zostały wyprodukowane przed datą publikacji niniejszej normy. Niniejsza część EN 12312 stosowana łącznie z EN 1915-1, EN 1915-2, EN 1915-3 i EN 1915-4 zawiera wymagania dotyczące ciągników do przyczep bagażowych i innych urządzeń.