PN-EN 10247:2017-08 - wersja angielska

Niniejsza Norma Europejska omawia metodę mikroskopowej oceny endogenicznych wtrąceń niemetalicznych przy użyciu skal wzorców. Metoda ta nie dotyczy cząstek o długości i średnicy większej niż 3,0 μm lub szerokości mniejszej niż 2,0 μm. Jeśli tak określono w normie wyrobu lub uzgodniono między zainteresowanymi stronami w odniesieniu do niektórych wyrobów specjalnych, dla wtrąceń o szerokości poniżej 2,0 μm można ocenić samą długość. Wtrącenia o wymiarach przekraczających górne granice w Tablicy 2 są oceniane jako należące do najwyższej klasy i zapisane oddzielnie z ich rzeczywistymi wymiarami (patrz 8.5.6). Przyjmuje się że, gdy wtrącenia są wydłużone lub w przypadku gdy wtrącenia występują w postaci łańcuszków, są one podobne do siebie. Inne ustalenia nie są objęte niniejszą normą. Niniejszą Normę Europejską stosuje się do próbek z mikroskopijnymi wtrąceniami zbliżonymi do rozkładu losowego. Z danych z pomiarów uzyskanych tą metodą, można wyznaczyć wartości zgodne z innymi normami. Niniejszej Normy Europejskiej nie stosuje się do stali automatowych. UWAGA Podstawowa zasada niniejszej Normy Europejskiej pozwala na określenie zawartości wtrąceń niemetalicznych za pomocą techniki analizy obrazu