PN-ISO 91:2024-09 - wersja angielska

Niniejszy dokument dotyczy temperaturowych współczynników korekcyjnych objętości, które umożliwiają użytkownikom przeliczanie dla celów transakcyjnych objętości mierzonych w warunkach otoczenia na objętości w warunkach odniesienia. Niniejszy dokument odnosi się także do współczynników ściśliwości wymaganych dla skorygowania zmierzonych pod ciśnieniem objętości węglowodorów, do odpowiednich objętości pod ciśnieniem równowagowym dla zmierzonej temperatury.
Tablica 1 przedstawia wartości graniczne definiujące i powiązane z nimi jednostki współczynników korekcyjnych, o których mowa w tym dokumencie, dla ropy naftowej, produktów rafinowanych i olejów smarowych. Wartości te są pokazane pogrubioną kursywą. W tablicy pokazano również wartości graniczne przeliczone na odpowiadające im jednostki (oraz, w przypadku gęstości, inne temperatury bazowe).
W Tablicy 2 przedstawiono określenie wartości granicznych współczynników korekcyjnych dla lekkich węglowodorów (ciekły gaz ziemny i skroplone gazy węglowodorowe).
W niniejszym dokumencie określono także znormalizowane warunki odniesienia ciśnienia i temperatury dla pomiarów przeprowadzanych na ropie naftowej i jej produktach, w tym na skroplonych gazach węglowodorowych (patrz Załącznik B).
W niniejszym dokumencie nie określono znormalizowanych warunków odniesienia dla gazu ziemnego, są one podane w ISO 13443 [15].