PN-EN 62841-1:2015-11 - wersja angielska

Niniejsza Norma Międzynarodowa dotyczy zagadnień bezpieczeństwa narzędzi o napędzie elektrycznym lub magnetycznym:
– ręcznych (IEC 62841-2)
– przenośnych (IEC 62841-3)
– do trawników oraz innych ogrodniczych
(IEC 62841-4).
Powyżej wymienione kategorie są odtąd nazywane jako „narzędzia” lub „maszyny”.
W przypadku narzędzi jednofazowych prądu przemiennego lub stałego napięcie znamionowe jest nie większe niż 250 V, a w przypadku narzędzi trójfazowych prądu przemiennego niż 480 V. Maksymalna moc znamionowa pobierana jest nie większa niż 3700 W.
Ograniczenia dotyczące zastosowania niniejszej normy w odniesieniu do narzędzi akumulatorowych podane są w K.1 i L.1.
Norma dotyczy niebezpieczeństw związanych z narzędziami, z którymi spotykają się użytkownicy w czasie normalnego użytkowania i przewidywanego nieuzasadnionego nieprawidłowego użycia narzędzi.
Narzędzia z elementami grzejnymi elektrycznymi wchodzą w zakres normy. Wymagania dotyczące elementów grzejnych są podane w odpowiednich częściach IEC 60335.
Wymagania dotyczące silników nieodseparowanych od zasilania i mające izolację podstawową nie zaprojektowaną na napięcie znamionowe narzędzi są podane w Załączniku B.
Wymagania dotyczące narzędzi o napędzie elektrycznym lub magnetycznym zasilane z ładowalnych akumulatorów oraz zestawów akumulatorów do takich narzędzi są podane w Załączniku K.
Wymagania dotyczące tego typu narzędzi, które także pracują i/lub są ładowane bezpośrednio z sieci lub z nieodseparowanego źródła są podane w Załączniku L.
Ręczne narzędzia elektryczne, które mogą być montowane na podporze lub stanowisku roboczym używane jako narzędzie umocowane bez przeróbek samego narzędzia są w zakresie normy i taka kombinacja narzędzia ręcznego i podpory jest rozpatrywana jako narzędzie przenośne i stąd obejmowane przez odpowiednią Część 3.
Normy nie stosuje się do:
– narzędzi przeznaczonych do użycia w obecności atmosfery wybuchowej (kurz, para, gaz)
– narzędzi używanych do przygotowania i przetwarzania żywności
– narzędzi do zastosowań medycznych.