PN-EN 50156-1:2025-09 - wersja angielska

Niniejszy dokument dotyczy projektowania aplikacji i instalacji wyposażenia elektrycznego, obwodów kontroli oraz systemów związanych z bezpieczeństwem pieców na paliwa stałe, płynne i gazowe oraz ich wyposażenia pomocniczego. Określa wymagania do spełnienia warunków pracy pieców w celu ograniczenia zagrożeń związanych ze spalaniem oraz ochroną ogrzewanych systemów przed zniszczeniem, np. w wyniku przegrzania.
Takie piece oraz wyposażenie elektryczne mogą być, na przykład, częścią poniżej wymienionych:
a) systemów nagrzewania wody;
b) instalacji z bojlerami parowymi (bojlery do wytwarzania pary oraz nagrzewania wody) oraz bojlerów parowych
z odzyskiem ciepła;

UWAGA 1 Wymagania określone w niniejszym dokumencie mają zastosowanie w odniesieniu do wyposażenia elektrycznego nagrzewanych elektrycznie bojlerów parowych.

UWAGA 2 Statki pełnomorskie oraz obiekty znajdujące się na morzu podlegają Międzynarodowemu Prawu Morskiemu i jako takie nie są objęte zakresem niniejszego dokumentu. Wymagania określone w niniejszym dokumencie mogą być jednak stosowane w odniesieniu do wymienionych obiektów.
c) nagrzewnic powietrza;
d) nagrzewnic gorących gazów;
e) systemów wymienników ciepła;
f) komór spalania turbin stacjonarnych;
g) jeżeli nie obowiązują odmienne normy dla elektrociepłowni, rekomenduje się wykorzystanie wymagań niniejszego dokumentu;

Niniejszy dokument może być również stosowany jako odniesienie dla wymagań dotyczących wyposażenia elektrycznego sprzętu wykorzystywanego w obróbkach cieplnych.

Wymagania określone w niniejszym dokumencie nie mają zastosowania do wyposażenia elektrycznego dla:
1) nieelektrycznych urządzeń grzejnych oraz systemów sterowania palnikami przeznaczonymi do zastosowań domowych oraz podobnych;
2) pieców wykorzystujących technologie bezpośredniej konwersji energii cieplnej w elektryczną;
3) komór spalania niestacjonarnych napędów oraz turbin;
4) instalacji centralnego zasilania olejem indywidualnych urządzeń grzejnych;
5) pieców na paliwa stałe przeznaczonych do zastosowań domowych, o znamionowych cieplnych mocach wyjściowych nieprzekraczających 1 MW;
6) pieców wykorzystywanych do realizacji procesów cieplnych w atmosferach ciekłych i gazowych w zakładach chemicznych.

Niniejszy dokument może być stosowany jako podstawowy w zakresie wymagań stawianym wyposażeniu elektrycznemu pieców, które są wyłączone z zakresu jego stosowania.

W niniejszym dokumencie określono wymagania specjalne dla zarządzania bezpieczeństwem funkcjonowania.