PN-EN 17197:2024-05 - wersja angielska

W niniejszym dokumencie określono metodę oznaczania pierwiastków głównych, drugorzędnych i śladowych w wodzie królewskiej i roztworach kwasach azotowych oraz w eluatach z wyrobów budowlanych metodą optycznej spektrometrii emisyjnej z plazmą wzbudzoną indukcyjnie (ICP-OES). Odnosi się do następujących 44 pierwiastków:
Glin (Al), antymon (Sb), arsen (As), bar (Ba), beryl (Be), bizmut (Bi), bor (B), kadm (Cd), wapń (Ca), cer (Ce), chrom (Cr), kobalt (Co), miedź (Cu), żelazo (Fe), lantan (La), ołów (Pb), lit (Li), magnez (Mg), mangan (Mn), rtęć (Hg), molibden (Mo), neodym (Nd), nikiel (Ni), fosfor (P), potas (K), prazeodym (Pr), samar (Sm), skand (Sc), selen (Se), krzem (Si), srebro (Ag), sód (Na), stront (Sr), siarka (S), tellur (Te), tal (Tl), tor (Th), cyna (Sn), tytan (Ti), wolfram (W), uran (U), wanad (V), cynk (Zn) i cyrkon (Zr).
Do oznaczania niskich poziomów As, Se i Sb można zastosować technikę generowania lotnych wodorków. Metodę tę opisano w Załączniku E.
UWAGA Wyroby budowlane obejmują m.in. wyroby mineralne (S); wyroby bitumiczne (B); metale (M); wyroby drewnopochodne (W); tworzywa sztuczne i gumy (P); uszczelniacze i kleje (A); farby i powłoki (C), patrz także CEN/TR 16045.
Metoda zawarta w niniejszym dokumencie ma zastosowanie do wyrobów budowlanych i została zwalidowana dla typów wyrobów wymienionych w Załączniku C.