PN-EN 16704-2-2:2017-01 - wersja angielska

W niniejszej Normie Europejskiej podano wymagania dotyczące barier ochronnych, których stosowanie daje użytkownikom możliwość zabezpieczenia pracowników przed niezamierzonym przedostaniem się do strefy zagrożenia. W niniejszej normie określono wymagania minimalne i procedury badań dotyczące barier ochronnych w zakresie wymiarów, stabilności i właściwości elektrycznych. W niniejszej normie podano również zalecenia dotyczące znakowania (widocznej linii odgraniczającej) w miejscu przechodzenia człowieka do strefy zagrożenia. Odnośnie do zestawienia barier ochronnych i systemów ostrzegania o prowadzeniu robót na torach patrz również EN 16704-2-1:2016. W normie zawarto odniesienia dotyczące zagrożeń elektrycznych powodowanych systemem trzeciej szyny.
UWAGA Sytuacja dotyczy również systemów kolei miejskiej, ale przy mogącej występować innej indywidualnej szerokości torów. EN 16704-1 nie dotyczy systemów kolei miejskich. Bariery ochronne stosuje się z jednakową intencją, jako środek bezpieczeństwa, niezależnie od rodzaju systemu kolejowego. Norma w szczególności nie dotyczy:
– oceny ryzyka dla zapewnienia bezpieczeństwa podczas prowadzenia robót na torze;
– kolejności środków bezpieczeństwa podejmowanych do zapewnienia bezpieczeństwa podczas prowadzenia robót na torze;
– środków bezpieczeństwa do zapewnienia bezpiecznej pracy i bezpiecznego ruchu pociągów w strefie prowadzonych robót;
– krajowych przepisów bezpieczeństwa w sprawie planowania i eksploatacji barier ochronnych na torach;
– przepisów bezpieczeństwa oraz wymagań dodatkowych np. stosownych przepisów krajowych lub eksploatacyjnych albo porozumień między użytkownikiem i wytwórcą;
– zagrożeń elektrycznych powodowanych różnicą potencjałów różnych obwodów elektrycznych.