PN-EN ISO 9241-391:2016-07 - wersja angielska

Niniejsza część ISO 9241 zawiera wymagania i zalecenia dotyczące ograniczenia występowania napadów drgawek światłoczułych (PSS), podczas oglądania obrazów na monitorach elektronicznych.
Wymagania i zalecenia zawarte w niniejszej części ISO 9241 są przeznaczone do stosowania w odniesieniu do treści obrazu. Przez treść obrazu odniesiono się do obrazów niezależnie od urządzenia lub środowiska, w których są one wyświetlane.
Wymagania i zalecenia zawarte w niniejszej części ISO 9241 mają na celu ochronę tych osób pośród widzów, które są wrażliwe na światło, a które są narażone na napady drgawek wywoływanych przez migotanie światła i regularne wzory geometryczne, łącznie z pewnymi powtarzającymi się obrazami.
UWAGA 1 ITU (Międzynarodowy Związek Telekomunikacyjny) bierze pod uwagę kwestie bezpieczeństwa związanego z obrazem w odniesieniu do nadawania. Niektóre z nich zostały opisane w ITU-R BT.1702 [2].
UWAGA 2 Pewne zalecenia związane z tym problemem są zawarte w ISO/IEC 40500:2012 (W3C Web Content Accessibility Guidelines (WCAG) 2.0), dotyczącej treści dostępnych w internecie.
UWAGA 3 Napady drgawek światłoczułych i padaczki światłoczułej, czyli przewlekłe stany charakteryzujące się tymi powtarzającymi się napadami, są schorzeniami. Kliniczne aspekty nadwrażliwości na światło są opisane w Załączniku C. Napady drgawek wywoływane bodźcami wzrokowymi są traktowane jako PSS.