PN-EN ISO 5620-1:2011 - wersja angielska

Norma ISO 5620 określa przyłącze wody pitnej na statkach, służące do przyłączenia rurociągu z innego statku albo z instalacji lądowej. Niniejszy arkusz normy ISO 5620 ustala wymagania ogólne, zestaw i sposób oznaczenia kompletnego przyłącza oraz podaje zalecenia dotyczące instalowania go na statku. UWAGI 1 Szczegóły dotyczace cząści składowych przyłącza podano w ISO 5620-2. Dotyczą one zarówno strony zasilającej jak i statku. 2 Ogólne przepisy dotyczace instalacji wody należą do kompetencji krajowych władz portowych i nie wchodzą w zakres ISO 5620. Przyłącze określone w ISO 5620 chroni zbiorniki wody pitnej przed napełnieniem jakimkolwiek innym płynem. Dodatkowo chroni ono rurociąg zasilający wody pitnej przed zanieczyszczeniem jakąkolwiek inną cieczą. UWAGI 3 ISO 5620 może mieć zastosowanie do statków żeglugi śródlądowej, jeżeli to uzgodniono między użytkownikami. 4 Użytkownicy ISO 5620 powinni pamiętać, że przestrzegając wymagań tej normy powinni jednocześnie zapewnić zgodność z takimi przepisami prawnymi i innymi, które mogą mieć zastosowanie do danego konkretnego statku