PN-EN ISO 5395-1:2014-02 - wersja angielska

W niniejszej części EN ISO 5395 określono terminologię i metody badań wspólne, stosowane do weryfikacji wymagań bezpieczeństwa dla napędzanych silnikiem spalinowym kosiarek trawnikowych, rotacyjnych i bębnowych, włącznie z kierowanymi przez opera idącego (z lub bez platformy wózkowej) i jadącego (określanych dalej jako trawnikowe) i wyposażonych w:
- metalowe środki tnące i/lub;
- niemetalowe środki tnące, z jednym lub wieloma elementami zamocowanymi przegubowo do jednostki obrotowej, gdzie te elementy tnące wykonują ciecie na skutek siły odśrodkowej i posiadają energię kinetyczną elementu równą 10 J lub więcej.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do:
- kosiarek trawnikowych „typu robot” lub sterowanych zdalnie, kosiarek bijakowych, kosiarek łąkowych, kosiarek listwowych, przyczepianych/półzawieszanych maszyn do ścinania trawy i maszyn do zarośli;
- zespołów tnących używanych w agregacie z ciągnikiem rolniczym;
- kosiarek napędzanych elektrycznie lub z akumulatora.
Ten dokument nie ma zastosowania do kosiarek trawnikowych, które zostały wyprodukowane przed datą jego publikacji.