Zakres
W niniejszej części ISO 4254, przeznaczonej do stosowania łącznie z ISO 4254-1, określono wymagania bezpieczeństwa i sposób ich weryfikacji na etapie projektowania i budowy kombajnów zbożowych, kombajnów zielonkowych i kombajnów do zbioru bawełny. Opisano metody eliminacji lub redukcji zagrożeń powstających podczas użytkowania maszyny zgodnego z przeznaczeniem przez jedną osobę (operatora) w czasie normalnej pracy i obsługi. Dodatkowo określono rodzaj informacji, jakie powinien dostarczyć producent maszyny, na temat zasad bezpiecznej pracy. Dla maszyn projektowanych i budowanych zgodnie z postanowieniami niniejszej części ISO 4254, gdy postanowienia niniejszej części ISO 4254 są różne od podanych w ISO 4254-1, postanowienia niniejszej części ISO 4254 mają pierwszeństwo przed postanowieniami ISO 4254-1. Niniejsza część ISO 4254, traktowana łącznie z ISO 4254-1, dotyczy zagrożeń znaczących (wymienionych w Tablicy 1), sytuacji zagrożeń oraz zdarzeń niebezpiecznych, charakterystycznych dla kombajnów zbożowych, kombajnów zielonkowych i kombajnów do zbioru bawełny, podczas użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i w warunkach przewidzianych przez producenta (patrz Rozdział 4). Nie stosuje się jej do zagrożeń wynikających z obecności osób innych niż operator, czyszczenia zbiornika ziarna, i zagrożeń związanych z drganiami i częściami ruchomymi przeniesienia napędu, z wyjątkiem wymagań wytrzymałościowych dla osłon i barier. W odniesieniu do układu hamulcowego i kierowniczego stosuje się ją tylko do aspektów ergonomii (np. lokalizacja pedału hamulca i koła kierownicy); nie dotyczy ona żadnych innych aspektów układu hamulcowego i kierowniczego. W przypadku kombajnów przyczepianych stosuje się ją tylko do zagrożeń wynikających z procesu roboczego. UWAGA Wymagania szczegółowe dotyczące ruchu po drogach publicznych nie są objęte niniejszą częścią ISO 4254. Niniejsza część ISO 4254 nie ma zastosowania do maszyn, które wyprodukowano przed datą jej opublikowania
