Zakres
W niniejszym dokumencie przeznaczonym do stosowania łącznie z ISO 4254-1:2013 i ISO 4254-1:2013/AMD1:2021, określono wymagania bezpieczeństwa i sposób ich weryfikacji na etapie projektowania i budowy ciąganych i samobieżnych kombajnów do zbioru winogron, oliwek i kawy. Opisano metody eliminacji lub redukcji zagrożeń powstających podczas użytkowania maszyny zgodnego z przeznaczeniem przez jedną osobę (operatora) w czasie normalnej pracy i obsługi. Dodatkowo określono rodzaj informacji, jakie powinien dostarczyć producent maszyny, na temat zasad bezpiecznej pracy.
Jeżeli postanowienia niniejszego dokumentu różnią się od tych, które są określone w ISO 4254-1:2013 i ISO 4254-1:2013/AMD1:2021, postanowienia niniejszego dokumentu mają pierwszeństwo przed postanowieniami ISO 4254-1:2013 i ISO 4254-1:2013/AMD1:2021 dla maszyn, które zostały zaprojektowane i zbudowane zgodnie z postanowieniami niniejszego dokumentu.
Niniejszy dokument, stosowany łącznie z ISO 4254-1:2013 i ISO 4254-1:2013/AMD1:2021, dotyczy zagrożeń znaczących, sytuacji zagrożeń oraz zdarzeń niebezpiecznych, związanych z ciągnionymi i samobieżnymi kombajnami do zbioru winogron, oliwek i kawy, podczas użytkowania zgodnego z przeznaczeniem i w warunkach przewidzianych przez producenta. Nie stosuje się go do zagrożeń wynikających z obecności osób innych niż operator, zagrożeń związanych z drganiami i ruchomymi częściami przenoszenia mocy, z wyjątkiem wymagań wytrzymałościowych dla osłon i barier.
Niniejszy dokument nie dotyczy zagrożeń środowiskowych, z wyjątkiem hałasu.
W odniesieniu do sterowania maszynami samobieżnymi dotyczy tylko aspektów ergonomicznych (np. położenie kierownicy); nie uwzględniono żadnych innych aspektów związanych ze sterowaniem.
UWAGA Wymagania szczegółowe dotyczące ruchu po drogach publicznych nie są ujęte w niniejszym dokumentem.
Niniejszy dokument nie ma zastosowania do maszyn, które wyprodukowano przed datą jej opublikowania.
